Jedan ameriˇcki reformator
247
Moj je duh našao mir i zadovoljstvo. Uvidio sam da je Gospod Bog
stijena usred oceana života. Sada sam poˇceo ozbiljno prouˇcavati
Bibliju, i mogu re´ci da sam je prouˇcavao s velikom radoš´cu. Uvjerio
sam se da mi ni polovina njenog sadržaja nije do sada bila poznata.
ˇCudio sam se zašto ranije nisam vidio njenu ljepotu i slavu, i nisam
shva´cao kako sam je mogao odbaciti. Našao sam otkriveno sve za
ˇcime sam od srca ˇceznuo i lijek za svaku bol svoje duše. Izgubio
sam volju da ˇcitam druge knjige, i trudio sam se da tražim mudrost
od Boga.
Miler je javno priznao svoju vjeru u religiju koju je nekada pre-
zirao. Ali njegovi nevjerni drugovi nisu oklijevali da mu iznesu sve
one dokaze koje je on sam ranije tako ˇcesto navodio protiv božan-
skog porijekla Biblije. On tada još nije bio kadar da im odgovori, ali
je došao do zakljuˇcka: ako’ je Biblija Božje otkrivenje, onda u njoj
ne smije biti protivrjeˇcnosti; i pošto je data ˇcovjeku za prouˇcavanje,
mora da je prilago ¯dena i njegovom razumijevanju. Odluˇcio je da
sam prouˇci Sveto pismo i da vidi da li se mogu dovesti u me ¯dusobni
sklad njegove prividne protivrjeˇcnosti.
Nastojao je da se oslobodi svih svojih ranijih mišljenja i upore ¯di-
vao je, bez ikakvog komentara, jedan biblijski stih sa drugim, služe´ci
se pri tome jedino navedenim paralelnim mjestima i biblijskim rjeˇc-
nikom. Nastavio je svoje prouˇcavanje odre ¯denim i sistematskim
naˇcinom, poˇcevši s Prvom knjigom Mojsijevom, ˇcitaju´ci stih po stih;
nije htio i´ci dalje dok mu smisao raznih stihova nije bio tako jasan da
ga više ništa nije zbunjivalo. Ako je našao koji nejasni stih, imao je
obiˇcaj da ga uspore ¯duje sa drugim stihovima koji su bili ma u kakvoj
vezi sa tim predmetom. Ispitivao je osnovno, historijsko-gramatiˇcko
znaˇcenje svake rijeˇci u sklopu cijelog biblijskog teksta; i kad je vidio
da se njegovo mišljenje slaže sa sliˇcnim stihovima, onda je nestajalo
svake teško´ce. Tako je postupao kad je nailazio na teško razumljiva
mjesta; i uvijek je na nekom drugom mjestu Svetog pisma nailazio
razjašnjenje. Pošto je ozbiljnom molitvom tražio božansku mudrost,
postalo mu je jasno eno što mu je ranije izgledalo tamno. Iskusio
je istinitost rijeˇci psalmiste: “Rijeˇci tvoje kad se jave prosvjetljuju i
urazumljuju proste.” Psalam 119, 130.
Sa velik;m zanimanjem prouˇcavao je knjigu proroka Danijela i
Otkrivenje, služe´ci se istim metodom objašnjavanja kao i u drugim
[263]
knjigama Pisma, i pronašao je, na svoju veliku radost, da se proroˇcki
